XARDA-10 / XARDA-12 — защищённые дисплеи для военных транспортных и тактических систем
OPTOKON XARDA-10 и XARDA-12 — серия защищённых дисплеев Ruggedized Display Assistant, разработанных для использования в военных транспортных средствах, мобильных командных пунктах, операторских консолях и других системах, где необходимы надёжное отображение информации, удобное физическое управление и стабильная работа в сложных условиях эксплуатации.
Серия включает две модели — XARDA-10 с 10-дюймовым дисплеем и XARDA-12 с 12-дюймовым дисплеем. Оба устройства имеют разрешение 1024 × 768, высокую яркость 1200 кд/м², 28 кнопок с подсветкой и 2 поворотных энкодера, что позволяет оператору быстро взаимодействовать с системой даже в транспортном средстве, при вибрациях или недостаточном освещении.
Широкий диапазон питания 12–36 V DC упрощает интеграцию дисплеев в бортовые системы различных транспортных платформ. Максимальное энергопотребление составляет всего 14.4 Вт при 12 V, а пассивная конструкция не требует принудительного воздушного охлаждения.

Основные преимущества XARDA
- Ruggedized исполнение — конструкция для военных транспортных и мобильных систем.
- 2 размера дисплея — XARDA-10 и XARDA-12 для различных требований к монтажу и рабочему месту.
- Яркость 1200 кд/м² — улучшенная читаемость дисплея при интенсивном внешнем освещении.
- 28 кнопок с подсветкой — быстрый доступ к функциям в дневных и ночных условиях.
- 2 поворотных энкодера — точное физическое управление параметрами и меню.
- Разрешение 1024 × 768 — удобное отображение карт, видео, данных сенсоров и операторских интерфейсов.
- Питание 12–36 V DC — удобная интеграция с бортовыми сетями.
- Низкое энергопотребление — максимум 14.4 Вт при 12 V.
- Пассивное охлаждение — принудительная вентиляция не требуется.
- Степень защиты IP54.
- Масса всего 1.8 кг для каждой модели.
- Различные цифровые видеоинтерфейсы в зависимости от модели.
XARDA-10 — компактный 10-дюймовый Ruggedized Display
XARDA-10 — компактная модель серии, специально ориентированная на наземные военные транспортные платформы, где важны небольшие габариты, низкое энергопотребление и простое физическое управление.
Дисплей имеет 10-дюймовый экран, разрешение 1024 × 768 и яркость 1200 кд/м². На передней панели расположены 28 кнопок с подсветкой и 2 поворотных энкодера.
Для передачи видеосигнала XARDA-10 использует DVI. Благодаря компактным габаритам 208 × 262 × 69 мм модель хорошо подходит для интеграции в панели, операторские рабочие места и транспортные системы с ограниченным монтажным пространством.
XARDA-12 — увеличенный 12-дюймовый дисплей с расширенными видеоинтерфейсами
XARDA-12 — более крупная модель серии для операторских рабочих мест, где требуется увеличенная площадь отображения информации. Как и XARDA-10, она оснащена 28 кнопками с подсветкой и 2 поворотными энкодерами.
Ключевым отличием XARDA-12 является расширенный набор видеоинтерфейсов: устройство поддерживает DVI, DisplayPort или HDMI, что упрощает интеграцию с современными вычислительными платформами, видеосистемами и специализированным оборудованием.
Габариты XARDA-12 составляют 292 × 230 × 75 мм, при этом масса остаётся такой же, как у XARDA-10 — 1.8 кг.
Сравнение XARDA-10 и XARDA-12
| Параметр | XARDA-10 | XARDA-12 |
|---|---|---|
| Размер дисплея | 10" | 12" |
| Разрешение | 1024 × 768 | 1024 × 768 |
| Яркость | 1200 кд/м² | 1200 кд/м² |
| Кнопки | 28 кнопок с подсветкой | 28 кнопок с подсветкой |
| Поворотные энкодеры | 2 | 2 |
| Видеовходы | DVI | DVI / DisplayPort / HDMI |
| Питание | 12–36 V DC | 12–36 V DC |
| Входной ток | до 1.2 A | до 1.2 A |
| Максимальное энергопотребление | 14.4 Вт при 12 V | 14.4 Вт при 12 V |
| Степень защиты | IP54 | IP54 |
| Принудительное воздушное охлаждение | Не требуется | Не требуется |
| Габариты, Ш × В × Г | 208 × 262 × 69 мм | 292 × 230 × 75 мм |
| Масса | 1.8 кг | 1.8 кг |
Система физического управления
Одна из ключевых особенностей серии XARDA — большое количество физических органов управления. В отличие от обычного компьютерного монитора, XARDA выполняет роль полноценного операторского дисплейного модуля.
28 кнопок с подсветкой
Кнопки могут использоваться для быстрого доступа к необходимым функциям системы. Подсветка упрощает управление в тёмном салоне транспортного средства или во время ночных операций.
2 поворотных энкодера
Поворотные регуляторы обеспечивают удобный и точный способ изменения параметров. Конкретное назначение кнопок и энкодеров зависит от интеграции дисплея в конечную систему.

Высокая яркость для работы при внешнем освещении
Яркость экрана 1200 кд/м² делает дисплеи XARDA подходящими для рабочих мест, где обычный офисный монитор может быть недостаточно читаемым.
Это особенно важно в транспортных средствах, мобильных пунктах управления и полевых системах, где условия освещения могут быстро меняться.
Видеоинтерфейсы
| Модель | Доступные видеоинтерфейсы | Особенность |
|---|---|---|
| XARDA-10 | DVI | Компактная конфигурация для интегрированных транспортных систем |
| XARDA-12 | DVI / DisplayPort / HDMI | Большая гибкость интеграции с современными источниками видеосигнала |
Питание и энергопотребление
Обе модели работают от широкого диапазона постоянного напряжения 12–36 V DC. Это позволяет интегрировать XARDA в различные бортовые и мобильные системы без необходимости использования стандартного офисного источника питания.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Входное напряжение | 12–36 V DC |
| Входной ток | до 1.2 A |
| Максимальное энергопотребление | 14.4 Вт при 12 V |
| Охлаждение | Принудительное воздушное охлаждение не требуется |
Защищённое исполнение IP54
Корпус дисплеев имеет степень защиты IP54. Это означает защищённое исполнение, рассчитанное на использование вне типичных офисных условий и интеграцию в специализированные транспортные, полевые и промышленные системы.
Отсутствие необходимости в принудительном воздушном охлаждении также является важным преимуществом для ruggedized-систем: конструкция не требует постоянной прокачки внешнего воздуха через корпус дисплея.
Типичные сценарии применения
Серия XARDA может использоваться в качестве операторского дисплея в различных военных, охранных и промышленных системах.
- Боевые и тактические транспортные средства — отображение видео, карт и служебной информации.
- Мобильные командные пункты — операторские рабочие места и системы управления.
- ISR-системы — отображение разведывательной информации, данных наблюдения и сенсорных систем.
- Камеры и системы видеонаблюдения — вывод одного или нескольких видеопотоков.
- Радарные системы — визуализация информации радаров и других сенсоров.
- Системы безопасности — диспетчерские и операторские рабочие места.
- Морские и портовые системы — операторские консоли, мониторинг и охрана периметра.
- Полевые контейнеры и палатки — интеграция в мобильные информационные комплексы.
- Промышленные системы — рабочие места в условиях пыли, вибрации и повышенной влажности.
- IoT и сенсорные системы — локальная визуализация данных.

Отображение карт, видео и сенсорной информации
XARDA может быть интегрирован с внешней компьютерной или специализированной платформой и использоваться для отображения:
- тактических карт;
- навигационной информации;
- видео с камер;
- ISR-потоков;
- данных радаров;
- информации от сенсоров;
- состояния транспортной или специализированной системы;
- интерфейсов управления;
- multi-view конфигураций.
XARDA — это дисплей, а не Panel PC
Важно отличать XARDA от защищённых панельных компьютеров. XARDA-10 и XARDA-12 являются защищёнными дисплейными терминалами, которые получают видеосигнал от внешней компьютерной, серверной или специализированной платформы.
Это позволяет разделить вычислительную часть и рабочее место оператора: компьютер может быть установлен в защищённом отсеке или rack-системе, тогда как XARDA располагается непосредственно перед оператором.
Какую модель выбрать
| Задача | Рекомендуемая модель | Причина |
|---|---|---|
| Ограниченное монтажное пространство | XARDA-10 | Компактные габариты 208 × 262 × 69 мм |
| Необходим экран большего размера | XARDA-12 | 12-дюймовая панель |
| Используется DVI | XARDA-10 или XARDA-12 | Обе модели поддерживают DVI |
| Необходим HDMI | XARDA-12 | Поддержка HDMI |
| Необходим DisplayPort | XARDA-12 | Поддержка DisplayPort |
| Необходимо управление физическими кнопками | Обе модели | 28 кнопок + 2 энкодера |
| Бортовое питание 12–36 V DC | Обе модели | Одинаковый диапазон питания |
Технические характеристики серии XARDA
| Характеристика | XARDA-10 | XARDA-12 |
|---|---|---|
| Тип оборудования | Ruggedized Display Assistant | Ruggedized Display Assistant |
| Размер дисплея | 10" | 12" |
| Разрешение | 1024 × 768 | 1024 × 768 |
| Яркость | 1200 кд/м² | 1200 кд/м² |
| Кнопки управления | 28, с подсветкой | 28, с подсветкой |
| Поворотные энкодеры | 2 | 2 |
| Видеоинтерфейсы | DVI | DVI / DisplayPort / HDMI |
| Напряжение питания | 12–36 V DC | 12–36 V DC |
| Входной ток | до 1.2 A | до 1.2 A |
| Максимальное потребление | 14.4 Вт @ 12 V | 14.4 Вт @ 12 V |
| IP | IP54 | IP54 |
| Принудительное охлаждение | Не требуется | Не требуется |
| Габариты | 208 × 262 × 69 мм | 292 × 230 × 75 мм |
| Масса | 1.8 кг | 1.8 кг |
FAQ — часто задаваемые вопросы
В чём основная разница между XARDA-10 и XARDA-12?
Основная разница заключается в размере дисплея, габаритах корпуса и наборе видеоинтерфейсов. XARDA-10 имеет 10-дюймовый экран и DVI, тогда как XARDA-12 имеет 12-дюймовый экран и поддерживает DVI, DisplayPort или HDMI.
Какова яркость дисплея?
Для обеих моделей производитель заявляет 1200 кд/м².
Какое разрешение?
Оба дисплея имеют разрешение 1024 × 768.
Есть ли физические кнопки управления?
Да. Обе модели оснащены 28 кнопками с подсветкой и 2 поворотными энкодерами.
Какое питание необходимо?
XARDA-10 и XARDA-12 работают от 12–36 V DC.
Каково максимальное энергопотребление?
Максимальное энергопотребление составляет 14.4 Вт при питании 12 V.
Нужны ли вентиляторы?
Нет. Согласно информации производителя, принудительное воздушное охлаждение для обеих моделей не требуется.
Какова степень защиты корпуса?
Обе модели имеют степень защиты IP54.
Поддерживает ли XARDA-10 HDMI?
В открытой спецификации XARDA-10 производитель указывает DVI. HDMI и DisplayPort заявлены для модели XARDA-12.
Можно ли использовать XARDA для отображения видео с камер или тактических карт?
Да. Среди типовых применений предусмотрено отображение видео, карт, ISR-потоков, информации с камер и multi-view интерфейсов.
Можно ли установить XARDA в мобильный командный пункт?
Да. Дисплеи могут интегрироваться в консоли, панели и другие операторские рабочие места мобильных и транспортных систем.
Какова рабочая температура XARDA?
Полный температурный и environmental-профиль в открытой спецификации не опубликован. Для получения подробных данных по температуре, вибрации, ударам, EMC и другим параметрам необходимо запрашивать полную техническую спецификацию конкретной конфигурации.
Подбор XARDA для вашей системы
OPTOKON XARDA-10 и XARDA-12 — профессиональные ruggedized дисплеи для транспортных, тактических и специализированных систем, где стандартные коммерческие мониторы не обеспечивают необходимой механической конструкции, физических органов управления и удобства интеграции.
XARDA-10 оптимален, когда основными требованиями являются компактность и DVI-подключение. XARDA-12 целесообразно выбирать для рабочих мест, где требуется большая площадь экрана и поддержка современных интерфейсов DVI, DisplayPort или HDMI.
При проектировании системы рекомендуется определить необходимый размер дисплея, тип видеоинтерфейса, монтажное место, источник питания и требования к условиям эксплуатации.
Обращайтесь:
info@optokon.ua